1. Sinopsis de la protección de datos
Indicaciones generales
Las siguientes indicaciones ofrecen una visión general de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son todos aquellos con los que se le puede identificar personalmente. Encontrará información detallada sobre el tema de la protección de datos en nuestra declaración de protección de datos, que figura a continuación de este texto.
Recopilación de datos en nuestro sitio web
¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?
El tratamiento de datos en este sitio web corre a cargo del operador del mismo. Encontrará sus datos de contacto en el pie de imprenta de este sitio web.
¿Cómo recopilamos sus datos?
Por un lado, sus datos se recopilan cuando usted nos los facilita. Puede tratarse, por ejemplo, de datos que usted introduce en un formulario de contacto.
Otros datos son recopilados automáticamente por nuestros sistemas informáticos cuando usted visita el sitio web. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, navegador de Internet, sistema operativo u hora de visualización de la página). Estos datos se recopilan automáticamente en cuanto usted entra en nuestro sitio web.
¿Para qué utilizamos sus datos?
Algunos de los datos se recopilan para garantizar que el sitio web se facilita sin errores. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento como usuario.
¿Qué derechos tiene en relación con sus datos?
Tiene derecho a recibir información gratuita en cualquier momento sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la rectificación, el bloqueo o la supresión de estos datos. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el pie de imprenta si tiene más preguntas al respecto y sobre el tema de la protección de datos. Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad inspectora responsable.
Herramientas de análisis y de terceros proveedores
Cuando visita nuestro sitio web, su comportamiento de navegación puede evaluarse estadísticamente. Para ello se utilizan principalmente cookies y los denominados programas de análisis. El análisis de su comportamiento de navegación es generalmente anónimo; el comportamiento de navegación no puede ser rastreado hasta usted. Puede oponerse a este análisis o impedirlo dejando de utilizar determinadas herramientas. Encontrará información detallada al respecto en la siguiente declaración de protección de datos.
Puede oponerse a este análisis. Le informaremos sobre las opciones de oposición en esta declaración de protección de datos.
2. Indicaciones generales sobre la información obligatoria
Protección de datos
Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con la normativa legal de protección de datos y la presente declaración de protección de datos.
Cuando usted utiliza este sitio web, se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son aquellos con los que se le puede identificar personalmente. La presente declaración de protección de datos explica qué datos recopilamos y para qué los utilizamos. También explica cómo y para qué se hace.
Nos gustaría señalar que la transmisión de datos a través de Internet (por ejemplo, cuando se comunica por correo electrónico) puede tener lagunas de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros.
Nota sobre el organismo responsable
El organismo responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Hübener Versicherungs-AG
Ballindamm 37
20095 Hamburgo
Junta directiva: Nicolas Hübener, Dietmar Linde
Teléfono: +49 40 226 31 78 – 0
Correo electrónico:
El organismo responsable es la persona física o jurídica que, sola o junto con otras, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos
Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Para ello solo tiene que enviarnos un correo electrónico informal. La legalidad del tratamiento de datos efectuado hasta la revocación no se verá afectada por esta.
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad inspectora responsable
En caso de infracción de la legislación sobre protección de datos, el interesado tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad inspectora responsable. La autoridad inspectora responsable en materia de protección de datos es el delegado de protección de datos del Estado federado en el que tiene su sede nuestra empresa. En el siguiente enlace encontrará una lista de los delegados de protección de datos y sus datos de contacto: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Derecho a la portabilidad de los datos
Tiene derecho a que los datos que tratamos automáticamente sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato se le entreguen a usted o a un tercero en un formato de uso común legible por máquina. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable del tratamiento, solo se hará en la medida en que sea técnicamente viable.
Cifrado SSL o TLS
Este sitio utiliza cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como pedidos o consultas que nos envíe en calidad de operador del sitio. Puede reconocer una conexión cifrada por el hecho de que la barra de direcciones del navegador cambia de “http://” a “https://” y por el símbolo del candado en la barra de su navegador.
Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.
Información, bloqueo y supresión
En el marco de las disposiciones legales aplicables, usted tiene derecho en todo momento a la libre información sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatario y la finalidad del tratamiento de datos y, en su caso, derecho a la rectificación, bloqueo o supresión de estos datos. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el pie de imprenta si tiene más preguntas al respecto y sobre el tema de los datos personales.
Oposición a los correos electrónicos publicitarios
Por la presente nos oponemos al uso de los datos de contacto publicados en el contexto de la obligación de pie de imprenta para enviar publicidad y material informativo no solicitados. Los operadores de este sitio web se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, como correos electrónicos basura.
3. Delegado de protección de datos
Delegado de protección de datos exigido por la ley
Hemos nombrado a un delegado de la protección de datos para nuestra empresa.
Puede ponerse en contacto con nuestro delegado de protección de datos utilizando los siguientes datos de contacto:
4. Recopilación de datos en nuestro sitio web
Cookies
Utilizamos la herramienta de consentimiento “Real Cookie Banner” para gestionar las cookies y tecnologías similares utilizadas (píxeles de seguimiento, balizas web, etc.) y los consentimientos relacionados. Encontrará información detallada sobre el funcionamiento de “Real Cookie Banner” en https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.
La base jurídica para el tratamiento de datos personales en este contexto es el artículo 6, apartado 1, letra c del RGPD y el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo es la gestión de las cookies y tecnologías similares utilizadas y los consentimientos relacionados.
El suministro de datos personales no es obligatorio por contrato ni necesario para la celebración de un contrato. No está obligado a facilitarnos sus datos personales. Si no facilita los datos personales, no podremos gestionar sus consentimientos.
Archivos de registro del servidor
El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los denominados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente. Dicha información es, concretamente:
- tipo de navegador y versión del navegador
- sistema operativo utilizado
- URL de referencia
- nombre de host del equipo desde el que se accede
- hora de la consulta al servidor
- dirección IP
Estos datos no se fusionan con otras fuentes de datos.
La base para el tratamiento de datos es el artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD, que permite el tratamiento de datos para el cumplimiento de un contrato o de medidas precontractuales.
5. Herramientas de análisis y publicidad
Google Analytics
Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Google Analytics utiliza las denominadas “cookies”. Son archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten analizar el uso que hace usted del sitio web. No se descarta la transmisión a Estados Unidos de la información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web.
Las cookies de Google Analytics se almacenan sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento de los usuarios para optimizar tanto su sitio web como su publicidad.
Anonimización de IP
Hemos activado la función de anonimización de IP en este sitio web. Como resultado, su dirección IP será acortada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de ser transmitida a los Estados Unidos. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google usará esta información para analizar su uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web y prestar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.
Plugin del navegador
Usted puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración apropiada en su navegador; no obstante, tenga en cuenta que si lo hace es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. También puede evitar que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y que Google procese estos datos descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Oposición a la recopilación de datos
Puede impedir la recopilación de sus datos por parte de Google Analytics haciendo clic en el siguiente enlace. Se instalará una cookie de exclusión para impedir la recopilación de sus datos en futuras visitas a este sitio web: Desactivar Google Analytics.
Puede encontrar más información sobre cómo Google Analytics trata los datos de los usuarios en la declaración de protección de datos de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Tratamiento de datos de pedidos
Hemos suscrito un contrato con Google para el tratamiento de datos de pedidos y aplicamos plenamente los estrictos requisitos de las autoridades alemanas de protección de datos al utilizar Google Analytics.
6. Boletín de noticias
Datos del boletín de noticias
Si desea recibir el boletín de noticias que se ofrece en el sitio web, necesitamos que nos facilite una dirección de correo electrónico, así como información que nos permita verificar que usted es el titular de la dirección de correo electrónico facilitada y que acepta recibir el boletín de noticias. Otros datos no se recopilan o solo se recopilan de forma voluntaria. Utilizamos estos datos exclusivamente para enviar la información solicitada y no los transmitimos a terceros.
Los datos introducidos en el formulario de suscripción al boletín de noticias se procesan exclusivamente sobre la base de su consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD). Puede revocar su consentimiento para el almacenamiento de los datos, la dirección de correo electrónico y su uso para el envío del boletín de noticias en cualquier momento, por ejemplo a través del enlace “darse de baja” del boletín de noticias. La legalidad de las operaciones de tratamiento de datos ya realizadas no se verá afectada por la revocación.
Los datos que nos proporcione con el fin de suscribirse al boletín de noticias serán almacenados por nosotros hasta que se dé de baja del boletín de noticias y eliminados después de darse de baja del mismo. Esto no afecta a los datos almacenados con otros fines (por ejemplo, direcciones de correo electrónico para el área de miembros).
7. Complementos y herramientas
Google Maps
Este sitio utiliza el servicio de mapas de Google Maps a través de una API. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.
Para utilizar las funciones de Google Maps, es necesario guardar su dirección IP. No puede excluirse una transferencia de sus datos a Estados Unidos. El proveedor de este sitio no tiene ninguna influencia en esta transferencia de datos.
El uso de Google Maps responde al interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea y de facilitar la localización de los lugares que indicamos en el sitio web. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.
Encontrará más información sobre el tratamiento de los datos de los usuarios en la declaración de protección de datos de Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
